Das erste Bürgertreffen, eine Retrospektive und ein Ausblick

Am 18. August 2012 fand in Berlin der Tag der offenen Tür der Bundesregierung statt. An einem sonnigen und heißen Tag kamen viele Menschen zum Band des Bundes, um entweder zu entspannen und einfach den herrlichen Tag zu genießen, oder sich anzuschauen, von wo Deutschland regiert wird.

Doch das war nicht das Einzige, was an diesem Tag in Berlin stattfand. Vor dem Reichstagsgebäude hatten sich auch Menschen mit einem anderen Anliegen eingefunden. Zeitgleich fanden eine von Christian Rippel organisierte Anti-ESM Kundgebung, sowie das erste Bürgertreffen in Berlin statt.

Zwischen 70 und 100 Menschen hörten den Rednern der Anti-ESM Kundgebung zu, um dann im Rahmen des Bürgertreffen selbst auch ans Mikrofon zu gehen und sich ihren Mitmenschen vorzustellen und ihre Sorgen, Probleme und Kritikpunkte zur aktuellen Lage darzulegen.

Die gesamte Veranstaltung wurde von Jörg Schulz per Webstream aufgezeichnet und ist auf castortv.de auch im Nachhinein verfügbar. Einen Videomitschnitt und auch Bilder werde ich nach und nach ebenfalls zur Verfügung stellen.

Insgesamt war die Veranstaltung für Christian, für mich und für alle anderen Beteiligten ein schöner Erfolg. Wir haben gezeigt, dass man sich informieren kann. Wir haben gezeigt, dass man solche Veranstaltungen ins Leben, organisieren und durchführen kann auch ohne Teil einer großen Organisation oder eines Vereins zu sein. Wir haben uns und anderen die Gelegenheit gegeben Gleichgesinnte zu finden und sich zu vernetzten sich auszutauschen und Gemeinsamkeiten zu finden und bereits existierende Kontakte zu vertiefen.

Für mich ist dies das wohl Wertvollste, was ich aus der Veranstaltung mitnehme. Zu sehen, das ich nicht alleine bin. Dass ich nicht der Einzige bin, der fühlt, dass es so wie bisher nicht weitergehen kann. Die Lösung der Probleme, denen wir uns gegenüber sehen, werden wir nicht alleine finden und bewältigen können. Aber wir sind nicht allein. Wir sind viele. Viele mehr als wir vielleicht bisher gedacht haben. Nutzen wir die Möglichkeiten, die sich uns bieten. Informieren wir uns. Bilden wir uns. Vernetzten wir uns. Ob nun in weiteren Bürgertreffen, Asambleas, bei Facebook oder anderen Formen und Diskussionsplattformen. Lasst uns diesen Weg gemeinsam weiter beschreiten.

Hören wir zu UND reden wir mit.

Zum Abschluss möchte ich mich noch einmal ganz herzlich bei allen Menschen bedanken, die mitgeholfen haben, dass diese gemeinsamen Veranstaltungen, die Anti-ESM Kundgebung und das Bürgertreffen, so wunderbar glatt über die Bühne liefen. Darin einbegriffen sind auch die offiziellen Stellen und deren Vertreter, bei denen ich mich hiermit auch noch einmal herzlich bedanken möchte.

18.08.2012, Berlin, Bürgertreffen; Warum und Wofür?

Warum machen Sie diese Veranstaltung? Wogegen wollen Sie denn Demonstrieren? Diese Fragen sind mir gestellt worden. Beide habe ich mir selbst auch schon oft gestellt. Ich könnte es mir im Moment einfach machen und sagen:“Ich bin gegen den ESM und möchte mit dieser Veranstaltung darauf Aufmerksam machen.“. Aber das ist meinem Empfinden nach zu kurz gedacht. Ich bin gegen den ESM, aber nicht nur. Ich bin dagegen, das die Bilanzen von privaten Unternehmen mit öffentlichen Steuergeldern geschönt werden. Nicht nur, aber auch. Ich bin gegen Hartz 4. Nicht nur, aber auch. Ich bin gegen die Asylpolitik die zur Zeit betrieben wird. Nicht nur, aber auch. Ich bin dagegen mit dem Finger auf die Menschen in Griechenland, Portugal, Spanien und Italien zu zeigen und zu sagen:“Ihr habt über eure Verhältnisse gelebt, jetzt müsst ihr halt die Konsequenzen tragen!“. Nicht nur, aber auch. Aber all das ist zu kurz gegriffen.

Mit dieser Veranstaltung möchte ich aufzeigen, dass wir etwas ändern können. Dass nichts alternativlos ist. Dass wir mehr tun können, als darauf zu warten was uns die Politik sagt. Dass wir besser uns selbst, und andere, informieren können, anstatt uns auf das zu verlassen, was uns die ÖR Medien vorbeten. Dass es in unserer Macht liegt die Dinge um uns herum zu verändern. Wenn wir uns in- und formieren, wir die Politik machen können. Und mit dieser Veranstaltung möchte ich dazu beitragen, dass sich Menschen begegnen und sich emazipieren. Ich möchte mit der Veranstaltung anderen die Möglichkeit geben im öffentlichen Raum Stellung zu beziehen, zu den Themen, die ihnen am Herzen liegen. Von Angesicht zu Angesicht.

Bürgertreffen vor dem deutschen Bundestag auf dem Platz der Republik

Hallo zusammen! Ich denke es wird mal langsam Zeit, das sich die Bürger der Bundesrepublik Deutschland mal unterhalten. Und zwar über das Grundgesetz, die Verantwortung der Regierung den BürgerInnen gegenüber und die Situation der Menschen in Europe, Amerika, Afrika und Asien. Ich würde mich freuen, ganz ganz viele von euch in Berlin am 18.08.2012 (14:00 – 17:00) zu treffen, kennen zu lernen und mit euch über die Zukunft unserer Gesellschaft zu reden. Vielleicht kommen wir auch dazu, darüber zu reden, ob wir eine Welt der Banken, oder eine Welt  der Menschen haben wollen =8)
Ich lade hiermit alle Menschen, die darauf Wert legen, mit anderen Menschen in Frieden und gegenseitigem Respekt zu leben, dazu ein, diesen Samsatg als Leuchtfeuer der Solidarität wahrzunehmen und auf der Wiese vor dem Bundestag zusammen zu kommen.

Citizens gathering on the Platz der Republik in front of the german Bundestag

Hello everyone! I think it is about time, that the citizens of the federal republic of germany come together and have a little chat. About the Grundgesetz, the responsibility the government has towards the citizens and the situation of people in Europe, America, Africa and Asia. I would be very happy to welcome many of you in Berlin on the 18.08.2012 (14:00 – 17:00). To get together, to meet you and talk together with you about the future of OUR society. Maybe we will even find the time to talk about, wether we want to live in a world of banks, or in a world of people =8).
I invite all people, who value living together in peace and mutual respect, to come to Berlin on this specific saturady and light a beacon of solidarity and have a great time on the Platz der Republik in front of the Bundestag.

Reunión de ciudadanos en el Platz der Republik en frente del Bundestag alemán

Saludos a todos! Considero que es tiempo de que los ciudadanos de la República Federal de Alemania se reúnan y tengan una pequeña charla. Una charla a cerca de la “Grundgesetz” (constitución) y de la responsibilidad que el gobierno tiene hacia los ciudadanos y la situación de la gente de Europa, América, África y Asia. Estaría feliz de recibir a muchos de ustedes en Berlín el 18-8-12 (14:00 – 17:00) para reuniros, conocerlos y conversar con ustedes a cerca del futuro de nuestra sociedad. Talvez incluso encontremos el tiempo para hablar a cerca de si queremos vivir en un mundo de bancos o en un mundo de personas.

Invito a todas las personas que valoran vivir juntos en paz y respeto mutuo a que vengan a Berlín este sábado en particular para encender un faro de solidaridad y pasarla bien en el Platz der Republik enfrente del Bundestag.

Citoyens réunion sur la Platz der Republik devant la Bundestag d’Allemand

Bonjour  tous, je pense que c’est le moment que les citoyens de la République Fédéral d’Allemagne viennent ensemble et avoir un peu de conversation. Une conversation à propos de la constitution, la responsibilité du gouvernement envers les citoyens et la situation du people à l’Europe, en Amerique, en Afrique et en Asie. Je serais content de vous souhaiter le bienvenu à Berlin le 18-08-12 (14:00 – 17:00). To be ensemble, de vous rencontrer et parler ensemble avec vous à propos de l’avenir de notre société. Peut être nous même trouver le temps de parler si nous voulons vivre dans un monde de banques ou dans un monde de personnes.

J’invite tout le monde qui values de vivre ensemble dans la paix et respect mutual de venir à Berlin à ce jour de samedi specifique pour allumer un phare de la solidarité et avoir un grand moment sur la Platz der Republik devant la Bundestag.

Jassas! nomiso oti irthe o chronos opou i polites tis germanias na katsun ke na sisitisun gia to sintagama mas, tin efthini tis kiwerissis, apenanti stous polites tis, apenanti stin katastassi tis anthropotitas, stin europi, ameriki, afriki, kei stin asia. tha heromuna para poli, na sinantoussa polus apo esas, stis 18.08.12 sto werolino. gia na sholiassume to melon tis kinonias mas. issos boressume na milissume, an thelume enan kosmo ton trapezon, i enan kosmo ton anthropo!!kalo lipon olus tus anthropus, pu dinun waqssi ke thelun na sun irinika ke gemato senasmo me tus sinanthropus tus, na erthun to savato ston kipo tis wulis ( paralamennt-bundestag) ke na gunung fanari tis alilengis ! dia aftus pu lene oti thelun na erthun, alla den borun, peste mu ke tha to organosume masi

Merhabalar,

Sanirim Almanyadaki vatandaslarinin yavas yavas birbirleri ile konusmalarinin zamani geldi. Hangi konular üzerine mi? Anayasa, hükümetin vatandaslarina karsi olan sorumluluklari vede Avrupa, Amerika, Afrika ve Asya kitilarindaki insanlarin sosyal dururmlari üzerine! Eger sizlerden bir cogu gelirde 18.08.2012 (14:00 ile 17:00) tarihinde tanismak ve toplumumuzun gelecegi üzerine konusmak icin bulusabilirsek cok memnun olurum.Belkide bankalar dünyasi yada insanlarin dünyasi mi istiyoruz üzerine de konusma firsati bulabiliriz.

Baris ve karsilikli saygi icerinsinde yasamayi kabul eden bütün insanlari, bizimle bu cumartesi Alman parlemantosunun bahcesinde dayanismamizi göstermeye davet ediyorum.